This function tokenizes comments that are to be used in collocate_comments_fuzzy()
or collocate_comments()
Examples
# Rename relevant column to page_notes in the derivative document
comment_example_rename <- dplyr::rename(comment_example, page_notes=Notes)
# Tokenize the derivative document
toks_comment <- token_comments(comment_example_rename)